自寻烦恼 (zì xún fán nǎo) — trazer problemas para si mesmo (por se preocupar ou pensar demais); procurar problemas
Definition
Um chengyu autodepreciativo para se preocupar desnecessariamente ou criar problemas que não existiam — culpar a si mesmo pela confusão.
idiom
trazer problemas para si mesmo (por se preocupar ou pensar demais)procurar problemas
Examples
- 自寻烦恼。Bié wèi nà xiē méi fā shēng de shì zì xún fán nǎo le.Não se crie problemas por coisas que ainda não aconteceram.
- ，自寻烦恼。Tā zǒng dān xīn bié rén zěn me kàn tā, zhēn shì zì xún fán nǎo.Ele está sempre preocupado com o que os outros pensam dele — ele realmente está se preocupando à toa.
- 自寻烦恼，？Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì xún fán nǎo, hé bì ne?O que você está fazendo é completamente criar problemas para si mesmo — para quê?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.