自谋生路 (zì móu shēng lù) — ganhar a própria vida; ser autossuficiente

Definition

Frase formal que significa 'ganhar a própria vida' ou 'virar-se sozinho', muitas vezes com um senso de independência ou dificuldade. É mais literário que o simples 谋生 ('ganhar a vida'), adicionando o sabor de autossuficiência de 自谋.

verb

ganhar a própria vidaser autossuficiente

Examples

，自谋生路。
Tā bì yè hòu jiù lí kāi jiā, kāi shǐ zì móu shēng lù le.
Após a formatura, ele saiu de casa e começou a ganhar a vida por conta própria.
。
Hěn duō rén xuǎn zé chuàng yè lái zì móu shēng lù.
Muitas pessoas escolhem abrir um negócio para ganhar a própria vida.
自谋生路，。
Tā cóng xiǎo jiù xué huì zì móu shēng lù, fēi cháng dú lì.
Ela aprendeu desde pequena a se sustentar e é muito independente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.