臭名昭着 (chòu míng zhāo zhù) — ser notório; ser infame
Definition
Um idioma de quatro caracteres (成语) que significa 'notório / infame' — usado para descrever alguém ou algo amplamente conhecido por uma reputação RUIM. Mais forte e literário do que simplesmente dizer que alguém é 'famoso'.
verb
ser notórioser infame
Examples
- 臭名昭着。Tā zài lì shǐ shàng shì yí gè chòu míng zhāo zhù de rén.Ele é uma figura notória na história.
- 臭名昭着，。Zhè ge zuì fàn yǐ jīng chòu míng zhāo zhù, méi yǒu rén bù zhī dào tā.Este criminoso já é notório; todo mundo o conhece.
- 臭名昭着，。Nà zhǒng qīn lüè xíng wéi chòu míng zhāo zhù, yǐn qǐ le quán shì jiè de fèn nù.Esse tipo de ato agressivo é notório e despertou a raiva mundial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.