舍得 (shě de) — estar disposto a se desfazer de; não relutar em
Definição
舍得 significa 'disposto a abrir mão ou gastar' — uma escolha positiva e deliberada. Seu irmão 舍不得 é o oposto: relutante em se desfazer. 不惜 é semelhante, mas mais forte e mais escrito, significando 'não poupar esforços/custos'.
verb
estar disposto a se desfazer denão relutar em
Exemplos
- 舍得。Tā shě de huā qián mǎi shū.Ele está disposto a gastar dinheiro em livros.
- 舍得。Tā bú shě de lí kāi jiā.Ela não suporta sair de casa.
- 舍得？Nǐ shě de mài zhè liàng chē ma?Você está disposto a vender este carro?
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.