融为一体 (róng wéi yī tǐ) — fundir-se em um só; tornar-se completamente integrado
Definition
Um idioma que significa que coisas diferentes se misturam em um todo único e unificado. Usado para culturas, estilos ou sistemas que se fundem perfeitamente — mais forte e mais literário que 合并.
verb
fundir-se em um sótornar-se completamente integrado
Examples
- ，融为一体。Zhè liǎng zhǒng bù tóng de wén huà jīng guò duō nián de jiāo liú, jiàn jiàn róng wéi yī tǐ.Essas duas culturas diferentes gradualmente se fundiram em uma após anos de intercâmbio.
- 融为一体。Tā de yì shù fēng gé jiāng chuán tǒng yǔ xiàn dài róng wéi yī tǐ.Seu estilo artístico funde tradição e modernidade em um só.
- ，融为一体。Tuán duì chéng yuán mì qiè hé zuò, zuì zhōng róng wéi yī tǐ.Os membros da equipe trabalharam juntos de perto e, por fim, tornaram-se uma unidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.