街坊 (jiē fang) — vizinho (no sentido de um membro familiar da comunidade, frequentemente usado de forma coletiva); vizinhança (uma área onde os vizinhos se conhecem bem)
Definição
Refere-se a vizinhos que você realmente conhece e à comunidade unida ao redor deles, com um tom caloroso e antigo. Use 邻居 para um vizinho de porta ao lado e 小区/社区 para a área residencial em si.
substantivo
vizinho (no sentido de um membro familiar da comunidade, frequentemente usado de forma coletiva)vizinhança (uma área onde os vizinhos se conhecem bem)
Exemplos
- 街坊。jiē fang Zhī jiān yīng gāi hù xiāng bāng zhù.Os vizinhos devem ajudar uns aos outros.
- 街坊。Zhè ge jiē fang de lǎo rén jīng cháng yì qǐ xià qí.Os idosos deste bairro costumam jogar xadrez juntos.
- 街坊，。Wǒ cóng xiǎo zài zhè ge jiē fang zhǎng dà, duì zhè lǐ hěn yǒu gǎn qíng.Cresci neste bairro e tenho um forte apego a ele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.