裔 (yì) — (forma presa) descendente; pessoa de uma ascendência étnica específica

Definição

裔 (yì) é um morfema preso que significa 'descendente' ou 'de… descendência', sempre ligado a um nome étnico ou familiar (华裔, 印度裔, 后裔). Nunca aparece sozinho — diga 华裔 ou 后裔, não 裔 isoladamente.

forma presa
descendentepessoa de uma ascendência étnica específica
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā shì huá yì, zài měi guó chū shēng zhǎng dà.
    Ele é de descendência chinesa, nascido e criado nos EUA.
  • 。
    Zhè xiē rén shì kǒng zǐ de hòu yì.
    Essas pessoas são descendentes de Confúcio.
  • 裔。
    Tā shì yìn dù yì yí mín.
    Ele é um imigrante de descendência indiana.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yītecido
Parte de som声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

裔 combina 衣 (tecido) com 㕯 (também escrito 吶) para formar seu som.

Aparece em
Família e ParentescoGrupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.