讨巧 (tǎo qiǎo) — buscar um jeito fácil; conseguir algo cortando caminho ou usando meios espertos mas não totalmente honestos
Definition
讨巧 significa pegar um atalho ou fazer algo de forma esperta mas não totalmente honesta para economizar esforço. Também é usado como adjetivo (讨巧的做法 'um método de atalho') para descrever tal abordagem.
verb
buscar um jeito fácilconseguir algo cortando caminho ou usando meios espertos mas não totalmente honestos
Examples
- 讨巧，。Tā zǒng xiǎng tǎo qiǎo, jié guǒ bǎ shì qing gǎo zá le.Ele sempre quer pegar o caminho mais fácil e no final acaba estragando tudo.
- ，。Zhè jiàn shì bù néng tǎo qiǎo, bì xū yí bù yí bù lái.Você não pode cortar caminho nisso — tem que fazer passo a passo.
- ，。Tā tǎo le gè qiǎo, yòng jiù cái liào wán chéng le rèn wu.Ele deu um jeitinho esperto usando materiais velhos para terminar a tarefa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.