请便 (qǐng biàn) — faça como quiser; sinta-se à vontade para fazer o que gostar
Definição
Uma fórmula educada, levemente desdenhosa, que significa 'faça como quiser / fique à vontade' — usada para liberar alguém de esperar ou permitir que aja por conta própria. Geralmente dirigida ao ouvinte, não sobre si mesmo.
verbo
faça como quisersinta-se à vontade para fazer o que gostar
Exemplos
- ，请便。Rú guǒ nín xiǎng xiān zǒu, nín qǐng biàn.Se você quiser sair primeiro, fique à vontade.
- ，请便。Huì yì jié shù hòu, dà jiā qǐng biàn.Após o término da reunião, todos estão livres para sair.
- ，请便。Zhè xiē wèn tí nǐ zì jǐ jué dìng, qǐng biàn.Decida essas questões você mesmo, faça como quiser.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.