请命 (qǐng mìng) — suplicar pela vida de alguém ou em nome de alguém; pedir instruções ou ordens (de um superior)
Definition
Um verbo formal e escrito com dois sentidos principais: 'implorar em nome de alguém' (frequentemente pela vida ou causa) e 'pedir ordens a um superior'. É retórico/literário, não usado na fala cotidiana.
verb
suplicar pela vida de alguém ou em nome de alguémpedir instruções ou ordens (de um superior)
Examples
- 请命。Tā duō cì wèi bǎi xìng qǐng mìng.Ele implorou em nome do povo muitas vezes.
- 。Zhè wèi yì shì céng wèi qiú fàn qǐng guò yí cì mìng.Este homem justo uma vez implorou por um prisioneiro.
- ，。Jiāng jūn yǐ xiàng cháo tíng qǐng le mìng, děng hòu zhǐ shì.O general já pediu instruções à corte e está aguardando ordens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.