调度 (diào dù) — (verbo) despachar, programar, gerenciar (veículos, pessoal, tarefas etc.); (substantivo) despachante, programador
Definição
调度 foca em atribuir e coordenar ativamente veículos, funcionários ou tarefas em tempo real — mais operacional e prático do que 时间表 ou 日程, que nomeiam um cronograma estático. Como substantivo, significa a pessoa (despachante) que faz essa coordenação.
verbo
despacharprogramargerenciar (veículos, pessoal, tarefas etc.)
substantivo
despachanteprogramador
Exemplos
- 调度。Tā fù zé diào dù dì tiě de yùn xíng.Ele é responsável por despachar as operações do metrô.
- 调度。Wǒ men xū yào hé lǐ diào dù rén lì zī yuán.Precisamos programar racionalmente os recursos humanos.
- 调度。Zhè wèi diào dù gōng zuò hěn rèn zhēn.Este despachante trabalha com muito cuidado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.