调皮 (tiáo pí) — arteiro, travesso

Definição

Arteiro, travesso — sobre crianças ou animais de estimação, usado para mau comportamento brincalhão. 任性 é mais forte e mais negativo (teimoso, irracional); 淘气 e 顽皮 são quase sinônimos sem distinção clara no uso moderno.

adjective
arteirotravesso

Exemplos

  • 调皮
    Zhè ge hái zi hěn tiáo pí, zǒng shì pǎo lái pǎo qù.
    Esta criança é muito arteira, sempre correndo por aí.
  • 调皮
    Lǎo shī shuō tā tài tiáo pí le, shàng kè bù zhuān xīn.
    O professor disse que ele é muito arteiro, não presta atenção na aula.
  • 调皮
    Bié tiáo pí, zhè shì gōng gòng chǎng suǒ.
    Não seja arteiro, este é um lugar público.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.