调皮鬼 (tiáo pí guǐ) — criança travessa
Definição
调皮鬼 é um rótulo brincalhão e afetuoso para 'criança travessa' — chamar alguém assim geralmente provoca em vez de criticar. O final 鬼 adiciona um tom popular e afetuoso (como chamar alguém de 'pequeno travesso').
substantivo
criança travessa
Classificador · 个
Exemplos
- 调皮鬼。Nà ge tiáo pí guǐ yòu bǎ huā píng dǎ suì le.Aquela criança travessa quebrou o vaso de novo.
- 调皮鬼，。Wǒ men bān yǒu gè tiáo pí guǐ, zǒng ài zhuō nòng tóng xué.Tem uma criança travessa na nossa turma que adora implicar com os colegas.
- 调皮鬼，。Xiǎo míng de mèi mei shì gè tiáo pí guǐ, dà jiā dōu ná tā méi bàn fǎ.A irmãzinha do Xiao Ming é uma criança travessa; todo mundo acha difícil lidar com ela.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.