跌宕起伏 (diē dàng qǐ fú) — (chengyu/expressão idiomática) cheio de altos e baixos; dramático; movimentado; com muitas reviravoltas
Definition
Expressão idiomática literária para 'cheio de altos e baixos dramáticos', usada para histórias, enredos, vidas ou música — não para pequenas mudanças diárias. Mais forte e elegante que o 曲折 do dia a dia.
idiom
(chengyu/expressão idiomática) cheio de altos e baixosdramáticomovimentadocom muitas reviravoltas
Examples
- 跌宕起伏，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié diē dàng qǐ fú, ràng rén kàn dé tíng bú xià lái.O enredo deste romance é cheio de reviravoltas — é difícil parar de ler.
- 跌宕起伏，，。Tā de rén shēng jīng lì diē dàng qǐ fú, cóng pín kùn dào chéng gōng, fēi cháng gǎn rén.Sua experiência de vida foi cheia de altos e baixos — da pobreza ao sucesso, muito comovente.
- 跌宕起伏，。Zhè shǒu jiāo xiǎng qǔ xuán lǜ diē dàng qǐ fú, biǎo xiàn lì hěn qiáng.A melodia desta sinfonia é cheia de mudanças dramáticas, com grande poder expressivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.