跌跌撞撞 (dié dié zhuàng zhuàng) — cambalear, balançar (fisicamente); tropeçar, fazer algo desajeitadamente (figurado)
Definition
Uma forma adverbial presa (usada com 地 ou 的) que descreve movimento ou progresso desajeitado e instável — cambaleando fisicamente ou atrapalhando-se figurativamente.
bound form
cambalearbalançar (fisicamente)tropeçarfazer algo desajeitadamente (figurado)
Examples
- ，跌跌撞撞。Tā hē zuì le, zǒu lù dié dié zhuàng zhuàng de.Ele ficou bêbado e andou cambaleando.
- 跌跌撞撞。Zhè ge xīn shǒu dié dié zhuàng zhuàng dì xué huì le kāi chē.O novato aprendeu a dirigir com muitos tropeços.
- 跌跌撞撞。Gōng sī gāng qǐ bù shí dié dié zhuàng zhuàng dì zǒu guò le nán guān.A empresa cambaleou pelos períodos difíceis quando acabara de começar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.