钝 (dùn) — (de uma lâmina ou ponta) cego, sem corte; (da m…

Definição

adjetivo

(de uma lâmina ou ponta) cegosem corte(da mente de uma pessoa) lerdolento

Fáceis de confundir

钝，。
Zhè bǎ dāo tài dùn le, qiè bú dòng cài.
Esta faca é muito cega para cortar legumes.
，。
Tā tóu nǎo yǒu diǎn chí dùn, xué xīn dōng xī hěn màn.
A mente dele é um pouco lenta; ele aprende coisas novas muito devagar.
钝，。
Qiān bǐ xiě jiǔ le huì biàn dùn, gāi xiāo le.
Um lápis fica cego depois de escrever um pouco; precisa ser apontado.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鈍; 钝 é a sua escrita simplificada.

金屯鈍

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de som声符shēngfú

屯

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鈍 junta 金, metal, com 屯, que serve como parte sonora.

Aparece em