难听 (nán tīng) — (de som) desagradável de ouvir; (de fala ou comportamento) grosseiro, vulgar, ofensivo
Definição
难听 significa 'desagradável de ouvir' — usado para sons, palavras ou comportamento que soam ofensivos. Contraste com 俗 (vulgar no gosto/estilo) e 粗 (áspero/rude na maneira): 难听 foca no ouvido, não no conteúdo ou estilo.
adjective
(de som) desagradável de ouvir(de fala ou comportamento) grosseirovulgarofensivo
Exemplos
- 难听。Zhè ge shēng yīn zhēn nán tīng.Esse som é realmente desagradável.
- 难听。Tā shuō de nà huà tài nán tīng le.O que ele disse foi muito ofensivo.
- 难听。Zhè shǒu gē tīng qǐ lái hěn nán tīng.Essa música soa muito desagradável.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.