顺其自然 (shùn qí zì rán) — deixar as coisas seguirem seu curso natural; ir com a maré (expressão idiomática, aceitando o que não pode ser mudado)
Definition
顺其自然 é um chengyu que significa aceitar o que não pode ser mudado e deixar as coisas se desenrolarem por si mesmas. Diferente de 自然而然, que descreve um processo que acontece natural e automaticamente, 顺其自然 é uma escolha deliberada de parar de forçar as coisas.
phrase
deixar as coisas seguirem seu curso naturalir com a maré (expressão idiomática, aceitando o que não pode ser mudado)
Examples
- ，顺其自然。Jì rán yǐ jīng jìn lì le, shèng xià de jiù shùn qí zì rán ba.Já que você fez o seu melhor, deixe a natureza seguir seu curso para o resto.
- ，顺其自然。Gǎn qíng de shì qing jí bù lái, zuì hǎo shùn qí zì rán.Não se pode apressar as coisas do coração; é melhor deixar as coisas seguirem seu curso natural.
- ，顺其自然。Miàn duì rén shēng zhōng de qǐ qǐ luò luò, xué huì shùn qí zì rán shì yì zhǒng zhì huì.Enfrentando os altos e baixos da vida, aprender a ir com a corrente é uma forma de sabedoria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.