人之常情 (rén zhī cháng qíng) — совершенно нормальная человеческая реакция; нечто понятное, исходя из человеческой природы
Definition
Устойчивое выражение для реакции, которая совершенно нормальна и понятна, исходя из человеческой природы. Используется для оправдания или объяснения чувства, а не для его осуждения.
noun
совершенно нормальная человеческая реакциянечто понятноеисходя из человеческой природы
Examples
- 人之常情。Péng you lí kāi shí gǎn dào nán guò shì rén zhī cháng qíng.Это нормальная человеческая реакция — грустить, когда уходит друг.
- ，人之常情。Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé tiào qǐ lái, zhè yě shì rén zhī cháng qíng.Он запрыгал от радости, услышав хорошую новость — это тоже совершенно нормальная человеческая реакция.
- 人之常情，。Fù mǔ wèi hái zi cāo xīn shì rén zhī cháng qíng, bú yòng tài zài yì.Волноваться о детях — нормальное человеческое чувство; не принимай это слишком близко к сердцу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.