光彩夺目 (guāng cǎi duó mù) — ослепительно блестящий; великолепный; потрясающий на вид
Definition
Литературный чэнъюй для визуального зрелища, настолько яркого и впечатляющего, что оно как будто захватывает взгляд — используется в основном в письменной речи, не в повседневном общении.
idiom
ослепительно блестящийвеликолепныйпотрясающий на вид
Examples
- 光彩夺目，。Zhè kē zuàn shí guāng cǎi duó mù, ràng rén yí bù kāi yǎn.Этот бриллиант ослепительно блестит; от него невозможно оторвать взгляд.
- ，光彩夺目。Yè wǎn de chéng shì, ní hóng dēng guāng cǎi duó mù.Ночью неоновые огни города ослепительно ярки.
- 光彩夺目，。Tā chuān le yí jiàn guāng cǎi duó mù de lǐ fú, chéng wéi quán chǎng de jiāo diǎn.На ней было великолепное платье, и она стала центром внимания всего зала.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.