切割机 (qiē gē jī) — режущая машина

Определение

существительное
режущая машина
Счётное слово · 台

Примеры

  • 切割机。
    Gōng chǎng xīn mǎi le yì tái qiē gē jī.
    Фабрика купила новый режущий станок.
  • 切割机，。
    Zhè tái qiē gē jī xiào lǜ hěn gāo, néng qiè gāng bǎn.
    Этот режущий станок очень эффективен и может резать стальные листы.
  • 切割机。
    Cāo zuò qiē gē jī shí yí dìng yào zhù yì ān quán.
    При работе с режущим станком обязательно соблюдайте меры безопасности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

切割резать
切qièрезать割gēнарезать
联合Сочинение
机jīмашина

切割 объединяет значения «резать» и «нарезать», а 机 — машина, которая это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
刀刀dāoнож
Звуковая часть声符shēngfú
七
七qī切qiè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 切 часть 刀 (нож) соединена с 七, отвечающим за звучание.

Открыть 切 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
害
害hài割gē
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

割 состоит из 害, дающего звук, и 刂 — ножной формы 刀, что означает «резать».

Открыть 割 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →
Встречается в
Промышленность и производствоРазные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.