剪接 (jiǎn jiē) — монтировать (фильм или видео); резать и монтировать материал

Definition

Относится к техническому акту резки и склейки плёнки или видеоматериала, часто используется с 把 для указания редактируемого материала. Передаёт физический процесс монтажа, а не общую доработку.

verb
монтировать (фильм или видео)резать и монтировать материал

Examples

  • 剪接
    Tā bǎ zhè bù diàn yǐng jiǎn jiē dé hěn hǎo.
    Он очень хорошо смонтировал этот фильм.
  • 剪接
    Dǎo yǎn zhèng zài jiǎn jiē xīn de piàn duàn.
    Режиссёр монтирует новый материал.
  • 剪接
    Zhè ge shì pín xū yào chóng xīn jiǎn jiē.
    Это видео нужно перемонтировать.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.