TongTong
Войти

在此一举 (zài cǐ yī jǔ) — (чэнъюй) зависеть от одного действия; быть решающим моментом

Определение

Чэнъюй (идиома), обозначающая решающий момент: успех или неудача зависят только от этого одного действия. Используется в формальном или важном письме.

идиома
(чэнъюй) зависеть от одного действиябыть решающим моментом

Примеры

  • ，在此一举。
    Zhè shì zuì hòu de jī huì le, chéng bài zài cǐ yī jǔ.
    Это последний шанс; успех или неудача зависят от этого одного шага.
  • 在此一举，。
    Zhè chǎng bǐ sài de shèng fù zài cǐ yī jǔ, měi gè rén dōu jǐn zhāng jí le.
    Исход этого матча зависит от этого единственного действия; все очень нервничают.
  • ，在此一举。
    Tā jué dìng fàng shǒu yì bó, yīn wèi zài cǐ yī jǔ.
    Он решил рискнуть, потому что это решающий момент.
Встречается в
Идиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.