媒 (méi) — (связанная форма) сват; посредник; (связанная форма) среда; средство (для коммуникации или передачи)
Определение
媒 (méi) — это связанная форма, означающая 'сват / посредник / среда' — она почти никогда не используется сама по себе и сочетается с 体, 介, 人, образуя распространённые слова. Для обозначения человека, устраивающего брак, используй 介绍人 или 媒人.
связанная морфема
(связанная форма) сватпосредник(связанная форма) средасредство (для коммуникации или передачи)
Легко спутать
- 煤méiпохожие на видуголь
- 没méiпохожие по звучанию(наречие) не; используется для отрицания 有 ('иметь') или для отрицания прошедших/привычных действий
- 谋móuпохожие на видискать, стремиться к
- 枚méiпохожие по звучанию(счётное слово) для мелких, плоских или круглых предметов (монет, колец, значков, медалей, жемчужин и т.д.)
- 梅méiпохожие по звучаниюслива (фрукт или дерево)
- 莓méiпохожие по звучаниюягода; ягоды (используется как общий термин для мелких съедобных ягод)
Примеры
- 。méi Tǐ shì xiàn dài shè huì xìn xī chuán bō de zhòng yào qú dào.СМИ являются важными каналами распространения информации в современном обществе.
- ，。Péng you zhī jiān fā shēng le máo dùn, xū yào yí gè méi jiè lái bāng zhù gōu tōng.Когда между друзьями возникает конфликт, нужен посредник, чтобы помочь наладить общение.
- 。Tā men qǐng le yí wèi méi ren lái jiè shào xīn niáng hé xīn láng rèn shi.Они наняли свата, чтобы познакомить невесту и жениха.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 媒 女 — это женщина, а 某 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.