所作所为 (suǒ zuò suǒ wéi) — поведение и поступки, то, что человек сделал
Definition
Формальный устойчивый оборот, означающий 'поведение и поступки человека'; подчеркивает моральную или этическую оценку общего поведения, а не отдельного действия. Часто используется в письменной речи или критике для постановки вопроса или призыва к ответственности.
phrase
поведение и поступкиточто человек сделал
Examples
- 所作所为。Tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng rén fēi cháng shī wàng.Его поведение было очень разочаровывающим.
- 所作所为。Měi gè rén dōu yào duì zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi fù zé.Каждый должен нести ответственность за свои поступки.
- 所作所为？Nǐ nán dào bù jué dé zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi yǒu wèn tí ma?Разве ты не думаешь, что в твоих поступках есть что-то не так?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.