担当 (dān dāng) — брать на себя; принимать (ответственность, роль, задачу)
Definition
Акцент на готовности и смелости взять на себя ответственность или роль. Тесно связано с 承担 (более нейтральное 'брать на себя'); 担任 фокусируется на занятии должности. Часто используется как качество: 有担当 = 'обладание чувством ответственности'.
verb
брать на себяпринимать (ответственность, роль, задачу)
Examples
- 担当。Tā zhǔ dòng dān dāng le zhè ge xiàng mù de lǐng dǎo gōng zuò.Он добровольно взял на себя руководство этим проектом.
- 担当。Tā shì yí wèi néng dān dāng dà rèn de qǐ yè jiā.Она предпринимательница, способная брать на себя большую ответственность.
- ，担当。Zài kùn nan miàn qián, tā gǎn yú dān dāng.Столкнувшись с трудностями, он осмелился взять на себя (ответственность).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.