挑逗性 (tiǎo dòu xìng) — провокационность, дразнящее качество; щекочущий характер
Definition
Существительное, означающее 'провокационное, дразнящее качество' взгляда, наряда или тона, которое вызывает влечение или любопытство. Часто имеет флиртующий или чувственный оттенок, сильнее, чем просто 'интересный' (趣味).
noun
провокационностьдразнящее качествощекочущий характер
Examples
- 挑逗性。Tā jīn tiān de dǎ bàn hěn yǒu tiǎo dòu xìng.Её наряд сегодня очень провокационный.
- 挑逗性。Zhè zhǒng shí wù de tiǎo dòu xìng ràng rén nán yǐ kàng jù.Дразнящее качество этой еды трудно устоять.
- 挑逗性。Tā shuō huà de yǔ qì dài zhe yì zhǒng shén mì de tiǎo dòu xìng.В его тоне речи есть загадочное возбуждающее качество.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.