挑逗 (tiǎo dòu) — соблазнять, дразнить или провоцировать (часто с сексуальным или игривым подтекстом)

Определение

Глагол, означающий дразнить или провоцировать кого-то, часто с игривым или флиртующим намерением. Сильнее, чем 逗 (простое поддразнивание), с оттенком намеренного вызывания реакции.

глагол
соблазнятьдразнить или провоцировать (часто с сексуальным или игривым подтекстом)

Примеры

  • 挑逗
    Tā yòng yǎn shén tiǎo dòu tā, ràng tā xīn tiào jiā sù.
    Он дразнил её взглядом, заставляя её сердце биться быстрее.
  • 挑逗
    Zhè bù diàn yǐng de qíng jié yǒu tiǎo dòu guān zhòng de yì wèi.
    Сюжет этого фильма обладает качеством, которое дразнит зрителей.
  • 挑逗
    Tā gù yì tiǎo dòu tā, dòu tā kāi xīn.
    Она намеренно дразнила его, чтобы развеселить.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.