操之过急 (cāo zhī guò jí) — действовать с излишней поспешностью; слишком стремиться к немедленному успеху (четырёхсимвольный чэнъюй)
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, предупреждающий о спешке — «действовать слишком поспешно, добиваться быстрых результатов». Используется как предостережение, часто в конструкциях 不能/不要〜.
idiom
действовать с излишней поспешностьюслишком стремиться к немедленному успеху (четырёхсимвольный чэнъюй)
Examples
- 操之过急，。Zuò shì qing bù néng cāo zhī guò jí, yào yǒu nài xīn.Не следует действовать с излишней поспешностью, занимаясь делами; нужно терпение.
- 操之过急，。Tā yīn wèi cāo zhī guò jí, jié guǒ chū le wèn tí.Из-за того, что он был слишком поспешен, в итоге возникли проблемы.
- ，操之过急。Wǒ men dé màn màn lái, qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí.Нам нужно не торопиться; ни в коем случае не действуй с излишней поспешностью.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.