数以千计 (shù yǐ qiān jì) — тысячи; исчисляемый тысячами
Определение
Буквально «считая тысячами», этот чэнъюй — устойчивый способ сказать, что чего-то очень много, как минимум тысячи. Определяет существительное с 的, как в 数以千计的游客.
идиома
тысячиисчисляемый тысячами
Примеры
- 数以千计。shù yǐ qiān jì De yóu kè měi nián dōu lái zhè zuò gǔ chéng cān guān.Тысячи туристов ежегодно посещают этот древний город.
- ，数以千计。Zài zhè chǎng zāi nàn zhōng, shù yǐ qiān jì de jiā tíng shī qù le jiā yuán.В этой катастрофе тысячи семей потеряли свои дома.
- 数以千计。Zhè jiā gōng sī gù yòng le shù yǐ qiān jì de yuán gōng.Эта компания нанимает тысячи сотрудников.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.