旧事 (jiù shì) — прошлые события, старые дела

Определение

существительное

прошлые событиястарые дела

Легко спутать

旧事。
Nà xiē jiù shì yǐ jīng bú zhòng yào le.
Те прошлые события больше не важны.
旧事，。
Tí qǐ zhè xiē jiù shì, tā xiǎn de hěn shāng gǎn.
Вспоминая эти старые дела, он казался очень печальным.
旧事。
Guò qù de jiù shì jiù ràng tā guò qù ba.
Пусть прошлое останется прошлым.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

旧jiùстарый

事shìсобытие

旧 (старый) описывает 事 (события), то есть речь о прошлых событиях.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 舊; 旧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雈雈huánсова

Звуковая часть声符shēngfú

臼

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 旧 — это 舊, где сверху изображён сова 雈, а снизу — 臼, дающее звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.