有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) — было бы желание, а возможность найдётся
Definition
Чэнъюй (пословица), означающая, что усилия и решимость преодолеют любое препятствие — используется для поощрения настойчивости, как английская поговорка «where there's a will, there's a way».
idiom
было бы желаниеа возможность найдётся
Examples
- 有志者事竟成，。Bié wàng le yǒu zhì zhě shì jìng chéng, jiān chí jiù huì chéng gōng.Не забывай: где есть желание, там есть и путь — настойчивость ведёт к успеху.
- 有志者事竟成。Tā yòng yǒu zhì zhě shì jìng chéng zhè jù huà gǔ lì zì jǐ.Он подбадривал себя поговоркой «Где есть желание, там есть и путь».
- 有志者事竟成，。Wǒ xiāng xìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǔ lì jiù néng zuò dào.Я верю, что где есть желание, там есть и путь — если усердно работать, можно добиться успеха.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.