有机磷 (yǒu jī lín) — фосфорорганическое соединение (часто используется в пестицидах)

Определение

существительное
фосфорорганическое соединение (часто используется в пестицидах)

Примеры

  • 有机磷。
    Xǔ duō nóng yào de zhǔ yào chéng fèn shì yǒu jī lín.
    Основным компонентом многих пестицидов являются фосфорорганические соединения.
  • 有机磷。
    Cháng qī jiē chù yǒu jī lín kě néng duì jiàn kāng zào chéng wēi hài.
    Длительное воздействие фосфорорганических соединений может нанести вред вашему здоровью.
  • 有机磷。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài kāi fā gèng ān quán de yǒu jī lín tì dài pǐn.
    Исследователи разрабатывают более безопасные альтернативы фосфорорганическим соединениям.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

有机органическое
有yǒuимеющий机jīжизнь
动宾Глагол + объект
磷línфосфор

磷 — это фосфор, а 有机 указывает на органическую химию на основе углерода; так называют органофосфорные вещества.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Сегодня звучит так же

В форме 有 элемент 又 используется для звучания, а элемент 肉 означает «мясо»; история про руку, держащую мясо — это народное объяснение, не видное в самой древней форме иероглифа.

Открыть 有 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
粦
粦lín磷lín
Сегодня звучит так же

磷 состоит из 石 (камень) и 粦, которые отвечают за звучание.

Открыть 磷 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.