有请 (yǒu qǐng) — пригласить войти (формально, вежливо, используется хозяином для приветствия гостя)
Определение
Формальная фраза, которую ведущий использует, чтобы вежливо пригласить гостя войти или выступить. Устойчивое выражение, употребляемое на церемониях и официальных мероприятиях, а не в повседневном общении.
идиома
пригласить войти (формально, вежливо, используется хозяином для приветствия гостя)
Примеры
- ，有请。Kāi mù yí shì shàng, zhǔ chí rén yǒu qǐng gè wèi jiā bīn rù chǎng.На церемонии открытия ведущий пригласил гостей войти.
- 有请，。yǒu qǐng, Qǐng zuò.Проходите, пожалуйста, садитесь.
- 有请。Xiàn zài yǒu qǐng wáng xiào zhǎng jiǎng huà.А сейчас попросим директора Вана выступить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.