没 (méi) — (наречие) не; используется для отрицания 有 ('иметь') или для отрицания прошедших/привычных действий
Определение
没 (méi) отрицает действия в прошлом/привычные действия и отрицает 有 ('иметь') — для настоящего/будущего используйте 没 или 不. Отрицание действия в прошлом/привычном смысле.
наречие
неиспользуется для отрицания 有 ('иметь') или для отрицания прошедших/привычных действий
Легко спутать
- 投tóuпохожие на видбросать, кидать (голос, взгляд)
- 枚méiпохожие по звучанию(счётное слово) для мелких, плоских или круглых предметов (монет, колец, значков, медалей, жемчужин и т.д.)
- 设shèпохожие на видустанавливать, создавать
- 梅méiпохожие по звучаниюслива (фрукт или дерево)
- 役yìпохожие на вид(связанная форма) труд; служба (в 劳役, 服役)
- 媒méiпохожие по звучанию(связанная форма) сват; посредник
Примеры
- 没。Tā méi lái shàng kè.Он не пришёл на урок.
- 没。Wǒ méi qián zuò chū zū chē.У меня нет денег на такси.
- 没？Nǐ chī méi chī?Ты поел или нет?
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 沒; 没 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Традиционная форма 沒 соединяет 水 (вода) с 𠬛 как звуковой элементом; это примечание к 沒, а не к упрощённой форме 没.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.