消磨 (xiāo mó) — коротать (время); изнашивать, истощать (терпение, энтузиазм, волю и т.д.)
Определение
Два значения: 'коротать (время)' (消磨时间) и 'изнашивать' (энтузиазм, волю). Отличается от 消耗 (расход ресурсов) и 磨损 (физический износ) — 消磨 о времени или духе, не о материи или энергии.
глагол
коротать (время)изнашиватьистощать (терпение, энтузиазм, волю и т.д.)
Примеры
- 消磨。Zhōu mò wǒ cháng cháng yòng kàn diàn yǐng lái xiāo mó shí jiān.Я часто коротаю время за просмотром фильмов по выходным.
- 消磨。Zhè zhǒng wú liáo de gōng zuò huì xiāo mó rén de rè qíng.Такая скучная работа истощает энтузиазм людей.
- 消磨。Fēng yǔ bǎ shí bēi shàng de zì dōu xiāo mó diào le.Ветер и дождь стёрли все иероглифы на каменной стеле.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.