理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) — смелый и уверенный в своей правоте; иметь мужество своих убеждений
Definition
Идиома для уверенной речи или действий, потому что ты знаешь, что прав. 见义勇为 фокусируется на героических поступках ради справедливости, а не на уверенном тоне.
phrase
смелый и уверенный в своей правотеиметь мужество своих убеждений
Examples
- 理直气壮。Tā xiàng lǎo bǎn lǐ zhí qì zhuàng dì tí chū jiā xīn yāo qiú.Он уверенно потребовал повышения зарплаты у начальника, потому что был прав.
- ，理直气壮。Miàn duì pī píng, tā lǐ zhí qì zhuàng dì jiě shì le zì jǐ de zuò fǎ.Столкнувшись с критикой, он уверенно объяснил свои действия.
- 理直气壮。Wǒ men lǐ zhí qì zhuàng dì yāo qiú zhèng fǔ gǎi shàn huán jìng.Мы уверенно потребовали от правительства улучшить экологию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.