申请者 (shēn qǐng zhě) — соискатель | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

соискатель

Счётное слово · 个

申请者。
Zhè cì zhāo pìn shōu dào le hěn duō shēn qǐng zhě de jiǎn lì.
Этот набор получил резюме от многих соискателей.
申请者。
Miàn shì guān zhèng zài zhú yī píng gū měi wèi shēn qǐng zhě.
Интервьюер оценивает каждого соискателя по одному.
申请者。
Suǒ yǒu shēn qǐng zhě dōu jiāng zài yì zhōu nèi shōu dào tōng zhī.
Все соискатели получат уведомление в течение недели.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

申请подавать заявку

申shēnумолять请qǐngпросить

联合Сочинение

者zhěчеловек

申请 означает подавать заявку, а суффикс 者 обозначает человека, который это делает.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению молнии. Изначально это был иероглиф для «молния» и «дух».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 請; 请 — её упрощённое написание.

言青請

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánговорить

Звуковая часть声符shēngfú

青

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 請 элемент 言 показывает связь с речью, а 青 отвечает за звучание; упрощённая форма 请 появилась позже как более короткий вариант.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.