精彩绝伦 (jīng cǎi jué lún) — непревзойдённое великолепие; чрезвычайно прекрасный; превосходный
Definition
Эмфатический чэнъюй, означающий «несравненный по блеску» — сильнее, чем просто 精彩 («замечательный»). Используется для выступлений, произведений или достижений, не имеющих равных.
idiom
непревзойдённое великолепиечрезвычайно прекрасныйпревосходный
Examples
- 精彩绝伦，。Tā de biǎo yǎn zhēn shì jīng cǎi jué lún, yíng dé le quán chǎng hè cǎi.Его выступление было поистине великолепным и заслужило аплодисменты всего зала.
- 精彩绝伦，。Zhè bù diàn yǐng de shì jué xiào guǒ jīng cǎi jué lún, lìng rén nán yǐ zhì xìn.Визуальные эффекты этого фильма несравненны, в них трудно поверить.
- 精彩绝伦，。Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dōu fā huī dé jīng cǎi jué lún, nán fēn gāo xià.Обе стороны сыграли великолепно в этом матче, так что было трудно определить, кто лучше.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.