精瘦 (jīng shòu) — жилистый, поджарый и крепкий
Definition
Описывает кого-то (или животное) худого, но сильного, с твёрдыми, сухими мышцами — не тощий или хилый. В отличие от простого 瘦, подразумевает выносливость и скрытую силу, часто с жилистым, упругим видом.
verb
жилистыйподжарый и крепкий
Examples
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.Он невысокий, но жилистый и очень сильный.
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.Этот кот жилистый, но очень ловкий.
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.Тот старик жилистый, но ходит очень быстро.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.