经典之作 (jīng) — классическое произведение, шедевр

Definition

Идиоматическое обозначение произведения, признанного «классикой» или «шедевром» — подчёркивает непреходящее, признанное превосходство в своей области (литература, кино, искусство). 经典 само по себе является прилагательным/существительным «классический»; добавление 之作 привязывает эту оценку к конкретному произведению.

idiom
классическое произведениешедевр

Examples

  • 经典之作
    Shā shì bǐ yà de xì jù shì wén xué shǐ shàng de jīng.
    Пьесы Шекспира — классика в истории литературы.
  • 经典之作
    Zhè bù diàn yǐng bèi rèn wéi shì diàn yǐng jiè de jīng.
    Этот фильм считается классикой киноиндустрии.
  • 经典之作
    Zhè fú huà shì guó huà de jīng.
    Эта картина — шедевр китайской живописи.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.