铺张浪费 (pū zhāng làng fèi) — (глагольное сочетание) быть расточительным и транжирить; (существительное) расточительность и пустая трата средств
Definition
Устойчивое выражение, используемое как глагол или существительное для осуждения расточительных трат на ненужные вещи. Несёт сильную негативную моральную оценку — не просто 'дорого', а расточительно и неприлично.
(глагольное сочетание) быть расточительным и транжирить(существительное) расточительность и пустая трата средств
Examples
- ，铺张浪费。Zhèng fǔ tí chàng jié yuē, fǎn duì pū zhāng làng fèi.Правительство поощряет бережливость и выступает против расточительства и мотовства.
- 铺张浪费，。Hūn lǐ bàn dé zhè me pū zhāng làng fèi, shí zài méi yǒu bì yào.Устраивать такую расточительную свадьбу действительно ни к чему.
- 铺张浪费，。Qǐ yè bù néng pū zhāng làng fèi, yào hé lǐ lì yòng zī yuán.Предприятия не должны расточительствовать; им следует рационально использовать ресурсы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.