TongTong通通
Sign in

销魂 (xiāo hún) — экстаз; восторг; всепоглощающая радость; всепоглощающая печаль; душераздирающее горе

Definition

Книжное прилагательное, означающее, что душа настолько потрясена сильным чувством — радостью, печалью или эстетическим наслаждением, — что это выходит за пределы обычных эмоций.

adjective
экстазвосторгвсепоглощающая радостьвсепоглощающая печальдушераздирающее горе

Examples

  • 销魂。
    Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.
    Мелодия этой песни поистине волнует душу.
  • ，销魂。
    Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.
    Боль расставания почти разбила его душу.
  • ，销魂。
    Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.
    Такое эстетическое чувство способно привести в экстаз.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.