TongTong
Войти

阿弥陀佛 (E mí tuó Fó) — Будда Амитабха (Будда Бесконечного Света и Бесконечной Жизни в буддизме Чистой Земли)

Определение

Имя собственное для Амитабхи (Амиды), Будды Бесконечного Света, центрального в буддизме Чистой Земли. Также используется как восклицание, вроде «Будда, спаси нас», при вздохе, молитве или реакции на опасную ситуацию.

существительное
Будда Амитабха (Будда Бесконечного Света и Бесконечной Жизни в буддизме Чистой Земли)

Примеры

  • 阿弥陀佛。
    Tā měi tiān niàn E mí tuó Fó.
    Он каждый день читает молитву Амитабхе.
  • 阿弥陀佛。
    E mí tuó Fó Shì xī fāng jí lè shì jiè de jiào zhǔ.
    Будда Амитабха — учитель Западной Чистой Земли.
  • 阿弥陀佛。
    Tā xiāng xìn E mí tuó Fó huì bǎo yòu tā.
    Она верит, что Будда Амитабха защитит её.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě阿ā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Открыть 阿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōngлука
Звуковая часть声符shēngfú
尔
尔ěr弥mí
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 弥 弓 (лука) выступает в роли значения, а 尔 — в роли части, отвечающей за звучание.

Открыть 弥 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 陀 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佛 состоит из 亻 (человек) и 弗, которые задают звучание.

Открыть 佛 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.