阿拉伯沙漠 (ā lā bó shā mò) — Аравийская пустыня

Определение

существительное
Аравийская пустыня

Примеры

  • 阿拉伯沙漠。
    ā lā bó shā mò Shì shì jiè shàng zuì dà de shā mò zhī yī.
    Аравийская пустыня — одна из крупнейших пустынь в мире.
  • 阿拉伯沙漠。
    Kē xué jiā zài ā lā bó shā mò fā xiàn le gǔ dài wén míng de yí jì.
    Учёные обнаружили руины древней цивилизации в Аравийской пустыне.
  • 阿拉伯沙漠，。
    ā lā bó shā mò De qì hòu fēi cháng gān zào, bái tiān wēn dù hěn gāo.
    Климат Аравийской пустыни очень сухой, днём высокая температура.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阿拉伯арабский
阿ā拉lā伯bó
沙漠пустыня
沙shāпесок漠mòпустыня
联合Сочинение

阿拉伯 обозначает арабский регион, а 沙漠 — пустыню, так что вместе это Аравийская пустыня.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě阿ā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Открыть 阿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái伯bó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

伯 сочетает 人 (человек) с 白, передающими звук.

Открыть 伯 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Открыть 沙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò漠mò
Сегодня звучит так же

В иероглифе 漠 часть 水 (вода) указывает на связь со водой, а 莫 отвечает за звучание.

Открыть 漠 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.