难以置信 (nán yǐ zhì xìn) — невероятный; непостижимый; трудно поверить

Definition

'Трудно поверить' — подчёркивает личный шок или скептицизм. 不可思议 склоняется к 'логически непостижимому'; 荒诞 добавляет оттенок абсурдности.

phrase
невероятныйнепостижимыйтрудно поверить

Examples

  • 难以置信
    Tā jū rán zài yì tiān nèi wán chéng le suǒ yǒu rèn wu, zhēn nán yǐ zhì xìn.
    Он действительно выполнил все задания за один день — просто невероятно.
  • 难以置信
    nán yǐ zhì xìn De shì, zhè me xiǎo de hái zi jìng rán néng jiě chū zhè dào tí.
    Невероятно, но такой маленький ребёнок смог решить эту задачу.
  • 难以置信
    Zhè ge xiāo xi lìng rén nán yǐ zhì xìn, wǒ wán quán méi xiǎng dào.
    Эта новость невероятна — я совсем этого не ожидал.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.