临界点 (lín jiè diǎn) — (физика) критическая точка; (переносное) переломный момент, порог

Определение

Поворотный момент, когда система резко меняет состояние — в физике критическая точка фазового перехода; в переносном смысле момент, когда ситуация (терпение, отношения, конфликт) вот-вот перевернётся.

существительное
(физика) критическая точка(переносное) переломный моментпорог

Примеры

  • ，临界点。
    Zài wù lǐ xué zhōng, lín jiè diǎn shì zhǐ wù zhì zhuàng tài biàn huà de zhuǎn zhé diǎn.
    В физике критическая точка относится к поворотному моменту изменения состояния вещества.
  • 临界点，。
    Liǎng guó guān xì yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, suí shí kě néng bào fā chōng tū.
    Отношения между двумя странами достигли критической точки, и конфликт может вспыхнуть в любой момент.
  • 临界点，。
    Tā de nài xīn yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, zài zhè yàng xià qù tā jiù yào fā huǒ le.
    Его терпение достигло критической точки; если так продолжится, он потеряет самообладание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

临界приближающаяся граница
临línприближаться界jièграница
动宾Глагол + объект
点diǎnточка

临 «приближаться» + 界 «граница» + 点 «точка» вместе образуют точку на критической границе.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臨; 临 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 臨 элемент 人 обозначает человека, 臣 — глаз, а 品 — предметы; так изображено, как человек смотрит вниз на предметы.

Открыть 临 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Абстрактные понятияФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.