为时过早 (wéi shí guò zǎo) — преждевременный, слишком рано (чтобы сделать что-то)
Определение
Чэнъюй (идиома) формального стиля, означающая 'ещё слишком рано (действовать или судить)' — время ещё не настало. Используется для предостережения от преждевременного решения, а не для описания раннего прибытия.
idiom
преждевременныйслишком рано (чтобы сделать что-то)
Примеры
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.Сейчас ещё слишком рано делать выводы.
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.Ты действительно преждевременно так говоришь.
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.Возможно, преждевременно делиться новостью о победе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.