事出有因 (shì chū yǒu) — для этого есть веская причина; ничего не происх…

Definition

Чэнъюй, означающий 'ничто не происходит без причины' — используется, чтобы оправдать или объяснить неожиданное событие, указывая на реальную причину.

idiom

для этого есть веская причинаничего не происходит без причины

事出有因。
Tā de cí zhí xiǎng bì shì chū yǒu.
У его отставки должна быть причина.
事出有因，。
Zhè cì chōng tū shì chū yǒu, bú huì wú yuán wú gù.
У этого конфликта есть причина; он не случайный.
，事出有因。
Tā tū rán bān jiā, wǒ rèn wéi shì chū yǒu.
Она внезапно переехала — я думаю, на то есть веская причина.

Appears in