井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) — очень организованный и методичный; в идеальном порядке
Definition
Формальный чэнъюй со значением 'в идеальном порядке, методично'; сильнее и литературнее повседневного 整齐, часто о планах, работе или помещениях, поддерживаемых в порядке.
idiom
очень организованный и методичныйв идеальном порядке
Examples
- 井井有条。Tā bǎ fáng jiān shōu shi dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Он прибрал комнату до идеального порядка.
- 井井有条。Tā de gōng zuò jì huà ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Её рабочий план составлен очень методично.
- 井井有条。Zhè jiān bàn gōng shì zǒng shì bǎo chí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Этот офис всегда содержится в образцовом порядке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.